تقديم الدعم من الأمم المتحدة في مرحلة التوطيد 联合国在巩固
انتقال البعثة من مرحلة البدء إلى مرحلة التوطيد 特派团从开办阶段向巩固阶段过渡
ومن المتوقع أن تستغرق مرحلة التوطيد هذه مدة قد تصل إلى عامين. 这一巩固阶段持续时间不超过两年。
وستكون لاستمرار دعم الشركاء الإقليميين ومشاركتهم في مرحلة التوطيد أهمية حيوية. 在巩固阶段，区域伙伴的继续支持和参与至关重要。
تعديل ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بحيث تتواءم مع مرحلة التوطيد A. 按巩固阶段的要求调整联合国利比里亚特派团的任务
وستركز مرحلة التوطيد النهائية على اﻷنشطة المتصلة باﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام التي يمكن أن تستمر خﻻل موسم الشتاء وما بعده. 最后的巩固阶段将集中注意那些可以在冬天和以后继续进行的排雷行动。
ومما يشجعنا أننا نعرف أنه على الرغم من القيود القائمة، فقد اتخذت خطوات ثابتة إلى الأمام في مرحلة التوطيد الحالية. 让我们感到鼓舞的是，尽管存在制约，但巩固阶段里采取了果敢的措施。
وهذا سوف يتعزز أثناء مرحلة التوطيد الخاصة ببعثة الأمم المتحدة بفضل أنواع آليات التنسيق المبينة في تقريري الخاص. 在东帝汶支助团巩固阶段，这种合作将得到我的特别报告所述的那些协调机制的加强。
وستجري متابعة تلك المبادرة بعد مرحلة التوطيد التي تستلزمها التطورات في بلغراد، والحاجة إلى مؤسسات مؤقتة للتحضير لمثل ذلك الحوار. 从贝尔格莱德的事态发展看，必须有一个巩固阶段，而且临时机构也需要为此种对话作准备。
جوال إصدار